Keine exakte Übersetzung gefunden für عام الهجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عام الهجرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • La Dirección General de Migraciones
    • الإدارة العامة للهجرة،
  • Llanuras fértiles que cada año son sede de la gran migración de un millón de animales.
    الأراضي الغنية التي تستضيف كل عام هجرات غنية مليون جندي
  • Los servicios de inmigración, sometidos al ámbito general de la Dirección general de migraciones están plagados de deficiencias similares.
    وتجتاح جوانب قصور مماثلة دوائر الهجرة التي تقع في نطاق سلطة الهيئة العامة للهجرة.
  • La DGM no tiene acceso ni a los datos ni a la realidad de la frontera oriental.
    ولا تتوفر للإدارة العامة للهجرة إمكانية الاطلاع لا على البيانات ولا على واقع هذه الحدود الشرقية.
  • Esta visa es restringida y debe ser aprobada —expresamente y de antemano— por el Director General de Migración y Extranjería.
    وهذه التأشيرة مقيدة وتقتضي موافقة مسبقة صريحة من المدير العام للهجرة وشؤون الأجانب.
  • Informe del Secretario General sobre migración internacional y desarrollo (A/60/205)
    تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A/60/205)
  • Albert Semana, director de la Dirección General de Migración y el Organismo Nacional de Información en el puesto fronterizo de Goma.
    وتحدث الفريق أيضاً إلى السيد ألبير سيمانا، مدير المديرية العامة للهجرة/الوكالة الوطنية للاستخبارات في المركز الحدودي بغوما.
  • La Dirección General de Migraciones ha dado instrucciones a todas sus Direcciones provinciales de que presten servicios en todos los aeropuertos y aeródromos civiles de sus jurisdicciones respectivas.
    وأصدرت الإدارة العامة للهجرة تعليمات إلى إداراتها بالمحافظات بتغطية جميع المطارات والموانئ الجوية المدنية الواقعة ضمن ولايتها.
  • Según fuentes de la Dirección General de Migración, TPD recibe parte de los ingresos que dicha Dirección obtiene de la venta de visados.
    ووفقا لمصدر في المديرية العامة للهجرة، يتم توريد جزء من الإيرادات، المتأتية من بيع التأشيرات التي تمنحها المديرية، لمنظمة الجميع من أجل السلام والتنمية.
  • En el marco de esta actividad, se presentó el estudio “Migración, Género y Empleo en el Ecuador”, y se elaboró participativamente una primera propuesta de Políticas Públicas de Migración Laboral con enfoque de género.
    وقُدمت دراسة بعنوان ”الهجرة والجنسان والتوظيف في إكوادور“ في إطار هذا النشاط، وأعد مشروع أول للسياسات العامة للهجرة العمالية من المنظور الجنساني، بصورة مشتركة.